Všichni se těšíme na dovolenou, po náročném období si ji jistě zasloužíme! Máte-li rádi aktivní odpočinek v krásné přírodě, pak vás jistě nadchne okouzlující krajina Jižního Tyrolska. Mimo jiné je to skvělé místo pro pěší turistiku i cyklistiku. Tento severně položený italský region nabízí přes šest set kilometrů kvalitních cyklostezek a dokonalé zázemí pro cyklisty v podobě kvalitního ubytování na jihotyrolských farmách Roter Hahn.

Cyklistice se v Jižním Tyrolsku může věnovat doslova každý. V široké škále cyklistických stezek si vyberou jak rodiny s dětmi a senioři, tak i zkušení sportovci a profesionálové. Systém cyklostezek tu doplňuje i místní železniční dráha, která v létě převáží i kola. Díky ní si cyklisté mohou zkrátit dlouhé přejezdy a vydat se tak do vzdálenějších koutů Jižního Tyrolska. Cesta tam na kole a zpátky vlakem je ideální příležitost vidět krajinu z více úhlů pohledu.

Zajímavostí je, že jihotyrolské cyklostezky byly částečně vybudovány na dnes již nepoužívaných železničních tratích. Výsledkem jsou trasy plynoucí od údolí až po vysoké svahy, z nichž je skvělý výhled na okolní krajinu. Navíc mnohdy vedou po přehradách a mostech, jako je tomu například mezi Bolzanem a Kalternem či cestou z Toblachu směrem do Cortiny.

Každý, kdo hledá kvalitní ubytování v blízkosti cyklostezek, může vyzkoušet jihotyrolské farmy Roter Hahn, které nabízí ubytování specializované pro potřeby cyklistů. A jsou zde dobře připraveni! Poskytují nejen parkování pro vozidla, ale také vlastní zamykatelnou místnost pro jízdní kola, prostor pro jejich umytí a také dílnu určenou k případným opravám kol. K dispozici zde bývá i sušárna s prádelnou na sportovní oblečení. Majitele elektrokol jistě potěší připravené nabíjecí stanice. A ten, kdo se pro cyklistiku rozhodne až na místě, může využít zapůjčení kol, které je zde většinou zdarma.

Jedna z farem, která je speciálně zaměřená na cyklisty, je Häuslerhof, nacházející se v oblasti Natz/Schabs. Místní farmář Konrad Dalazer je certifikovaným průvodcem pro výlety na horských kolech. Může tak svým hostům s plánováním výletu nejen dobře poradit, ale také je doprovodit. Farma se nachází poblíž jablečných plantáží jen necelé tři kilometry od nových cyklostezek Brixen-Bruneck a Schabs-Sterzing.

Další farmu zaměřenou na cyklisty Feldhof ve Vilpianu vedou farmáři Gabi a Christian Thurnerovi. Jsou to rovněž certifikovaní průvodci pro horská kola a již přes deset let své hosty doprovázejí na cyklistických výletech. Turisté se od nich dozvědí mnoho zajímavostí o místní lidech či krajině, jsou to informace, které byste jen těžko hledali tištěných průvodcích. Cyklotrasy určené jak pro rekreační cyklisty, tak i profesionály vedou přímo kolem jejich farmy. Vydat se můžete třeba na sever podél břehu řeky Etsch, přes jablečné sady a vinice až do Merana. Pokud se vydáte na jih, projedete místními vinicemi až do nížin vedoucích od Kalternského až po Gardské jezero.