Prckové sledující dětský televizní kanál v Severní Karolíně shlédly něco, co rozhodně nečekaly. Dvě hodiny nahých žen z kanálu Playboye.

V odpoledních hodinách, kdy jsou děti na kabelové televizi zvyklé sledovat kreslené seriály nebo vzdělávací pořady, se na obrazovkách televizí objevilo něco, co nebylo kreslené a pokud se to dalo označit za vzdělávací, řekněme, že tyto vědomosti měly dětem zůstat ještě nějakou dobu utajeny. Vysílání pro dospělé, kde se předváděly spoře oděné ženy, z jejichž úst se nesla pěkně peprná slova.

Provozovatel kabelové televize závadu zaznamenal, až když mu volali vyděšení rodiče. Trvalo více než hodinu, než závadu opravili a soft porno nahradili původním programem.

Alex Dudley z Time Warner Cable později vysvětlil: „Vinou technické závady byly některé programy pro dospělé zaměněny za pohádky. Upřímně se omlouváme.“